非公式丨中文

. ・:*+☆*.。:+.。:*☆+*:・ .
日本花样滑冰男单选手
宇野昌磨 Shoma Uno
. ・:*+☆*:。.+:。.*☆+*:・ .

关注前请先阅读↓管理人的话↓(网页版可见)

2018 冬奥会 CBC 解说

CBC 团体赛短节目解说

(入场)

女:……他带着从世界冠军羽生结弦的阴影中走出来的愿望来到这个赛场,在今天的团体赛中他有很大的机会可以实现。

Kurt: 他就是那种可以把流畅的赛前五分钟热身练习带进比赛的选手。第一个动作4F,和陈巍的一样。

(4F)

女:哦不!

Kurt:选曲是维瓦尔第的《冬》,他是我见过的对他的音乐的感受最具有美感、最前卫、最投入的选手之一。

Kurt:节目过去了一半,这之后的跳跃都有10%的加分,下一个连跳4T-3T他必须全力以赴。(4T-3T)漂亮!

女:这个跳跃完成得这么好,可以长舒一口气了。

(出分)

女:103.25分

Kurt:真是太棒了!


CBC 个人赛短节目解說

(介绍选手出场)

女评论员:宇野昌磨希望能在平昌与奥运冠军羽生结弦进行抗衡,但在羽生的短节目表现之后这看起来会很有挑战。Shoma在大奖赛总决赛上获得银牌,在全日本锦标赛上夺冠,并在早些时候结束的团体赛上完成了非常精彩的短节目比赛。

(音乐开始)

Kurt: 这一批四周跳时代的选手是穿着冰刀伴着音乐的魔术师,而Shoma是其中最优秀的选手之一。

(步法衔接)

Carol: Shoma的滑行是这么轻松而柔和,他的膝盖和脚踝好像在随着他的滑行呼吸,从而让他能够做出流畅的转体动作。

Kurt: 随着音乐张力逐渐增强,我得说开头的4F是一个小小的奇迹。整个星期我都没见到他完成得这么好。但要挑战羽生结弦的分数至少要以干净的落冰开始,所以他需要做到完美的表现。现在他准备开始连跳,(4T-3T)干净地完成了!不能说完美,但在比赛中已经完成得很好了。

(3A)

Kurt: 很大的倾斜!他是怎么救回来的?一般来说他落冰都会有一些过周,所以他一直都有在练习补救,在奥运赛场正好派上了用场。

(结束)

女评论员:我们看他在赛前练习时看到他的状态并不是最好,但看来他克服了这些并且在奥运赛场上发挥出色。

Kurt: 本国粉丝团?看起来是的,这么多日本国旗。

Carol: 他们确实热爱这些选手而且愿意追随他们到世界各地。

Kurt: 他们会买最佳位置的票,因为他们想在那个位置看到像那样的最好的表演。

(回放4F)

Carol: 这个起跳很幸运,他的刀尖有一些滑动。哦,看他的膝盖控制住了落冰。

(回放4T-3T)

Kurt: 我自己完美主义者的那部分可能有个小疑虑,就是Shoma在10个跳跃中有9个在落冰时身体是打开的,不是这个,虽然他能够保持身体正直,但他的左肩在落冰时会有摇摆。他的身体向左打开,你可以在这里看出一点点。这可能算不上我期望看到的那种非常干净的落冰,你可以看到这里他在进行纠正。他经常会出现这个问题,可能已经成了他的一个瑕疵。但在这里这个瑕疵却拯救了整个节目,在旋转结束之后他可以让上半身在应该打开的时点继续收紧并摆回来的能力挽救了这个跳跃。

女评论员:对加拿大来说的一个好消息是还有三个选手的分数待出,陈伟群目前排在第三位,所以我们会在明天自由滑的最后一组见到他。

Kurt: 陈伟群的滑冰生涯也是常有起伏的。

Carol: 每个人都时不时地需要一点帮助不是么?

女评论员:Shoma的个人最好成绩接近105分。我们刚刚看到羽生结弦以111.68分差点打破了世界纪录。

Kurt: 这应该是奥运会纪录了。

Carol: 是的。

(宣布得分)

女评论员:104.17 分,仅比他个人最好成绩差了一点点,这样他很轻松地暂列第二,落后羽生 7分。


CBC 个人赛自由滑解說

(介绍选手出场)

女评论员:宇野昌磨,男单自由滑最后一个出场的选手。短节目之后排名第三,与他的队友羽生结弦相差7分。这位世锦赛亚军拥有最高的几个自由滑分数之一,位列陈巍、羽生结弦和费尔南德斯之后。

(音乐开始-4Lo)

Kurt: 即将开始他艺术而年轻的职业生涯中最重要的表演,一位具有音乐天赋同时也擅长跳跃的选手。准备后外结环四周跳!非常难的跳跃!没能正确落在刀刃上,看到空中的倾斜也就看到了结果。

(4F)

Carol: 不得不重新部署进入第二个跳跃,他不想再失误。准备后内点冰四周跳,成功了!

Kurt: 拿到了成绩单上的一颗金星,很漂亮的4F。

(旋转-步法衔接)

Kurt: 美国选手陈巍在短节目之后仅排名第17位,但在自由滑中的出色发挥让他距离领奖台仅有不到一分的差距。中国选手金博洋仿佛坐在气泡上,此刻应该是这个星球上最紧张的观众了,正在急切地等待着他的命运。

(3A)

Kurt: 整个节目的进入到相对平缓的阶段,将大部分跳跃放在节目的后半部分来获得10%的加分,为登上领奖台拼尽全力。这个3A,今天不该倾斜。

(4T-2T)

接下来两个都是四周跳,稳住,没有什么质量可言,但是跳跃完成了。

(4T)

Carol: 还有一个四周跳,又是一个4T,漂亮!

Kurt: 这可能是他迄今为止职业生涯中最重要的一个跳跃。接下来他得继续保持稳定的发挥,虽然只剩下三周跳了但他必须全部完成,否则将前功尽弃。

(3A-1/2Lo-3F)

Carol: Kurt我觉得他听见了你的话

(联合旋转)

Kurt: 这可能是我第一次看见他在表演时露出了笑容。

(表演结束)

女评论员:宇野昌磨在近几年一直在羽生结弦的阴影下比赛,今天他要为自己争取站在聚光灯下。他的表现足够登上领奖台吗?

Carol: 虽然可能不是冠军,但亚军和季军是很有希望的。

Kurt: 领奖台之争充满了勇敢和挑战。

Carol: 非常激烈!

Kurt: 拼了!

女评论员:他需要获得193分就能排名第三,而他本赛季最好成绩要远高于此。

Kurt: 看这个摔倒,是整个节目的第一个跳跃。起跳时刀尖有些滑动,落冰滑出不太理想。他必须拼尽全力。这不是我们以往看到的他那些漂亮的不降速落冰。

Carol: 他的确拼尽了全力。他没有放过任何机会也不能放过。

Kurt: 即使这跳跃也没有放弃,3A在空中有很大的倾斜。

Carol: 空中有点凌乱,但落冰很好。有时重要的不是计算过程,而是得出正确的结果。

Kurt: 是的,费尔南德斯有很多跳跃上半身没有试图纠正但落冰却很平稳。宇野昌磨即使跳跃很好,但在落冰时他的左边躯干会过度转体不得不随着刀刃滑出做出纠正。而今天刀刃并没有在后外刃落冰时顺畅滑出。我没有具体数过,观看今天的比赛真的很享受。但我要说费尔南德斯的落冰质量真的非常好。

女评论员:这是目前领先的三位选手,羽生结弦、费尔南德斯和金博洋。

Kurt: 故事的结局即将揭晓。

女评论员:202.73分!日本选手包揽了冠亚军,羽生结弦成为了66年以来第一个蝉联这个项目冬奥会冠军的选手。宇野昌磨获得银牌,费尔南德斯获得铜牌同时也成为第四个获得冬奥会奖牌的西班牙选手。

评论
热度 ( 16 )

© 宇野昌磨中文资料站 | Powered by LOFTER